Pasadena Bungalow Mit Original Holzarbeiten
Das formelle Foyer, das für ein Handwerkerhaus ungewöhnlich ist, zeigt gebeizte und schallackierte Holzarbeiten aus Douglasie. Der Bibliothekstisch und der große Morris Chair sind Grand Rapids 'Lifetime Furniture Antiques.
Ein Wort erinnert mich an den Ansatz von Carol Polanskey und Martin Ratliff für ihre Restaurierung: wissenschaftlich. Seit 1992 nutzen diese engagierten Hauseigentümer ihre analytische Erfahrung - beides sind Raketenwissenschaftler -, um die Restaurierung auf ein höheres Niveau zu bringen, die Ära zu erforschen und nach Beweisen vor Ort zu suchen. Das Ergebnis ist ein leuchtendes Haus.
Die Passanten werden unweigerlich langsamer, um auf den Chalet-Bungalow aus dem Jahr 1909 aufmerksam zu machen. Die Pfeiler aus Arroyo-Stein und Klinker aus der Zeit der Handwerker passen genau zu anderen Häusern in Pasadenas Bungalow Heaven Landmark District. Aber das Äußere hat "mehr Aktion" als ein typischer Bungalow, mit steilen Giebeln und Dachgauben, und Stickwork, erinnert an Schweizer Chalets aus dem späten 19. Jahrhundert. Details werden bei der polychromen Bemalung umso deutlicher. (Trotz vieler freundlicher Schläge an der Tür sind die gewählten Farben ein Geheimnis, so dass das Haus einzigartig bleibt.)
Ein Übergangscharakter zeigt sich auch im Inneren, wo der Eintritt durch ein relativ großes und formales Foyer erfolgt. Die prächtigen Holzarbeiten, die im ganzen Haus zu finden sind, beginnen hier mit einer Holztäfelung, einer Treppe, einer eingebauten Bank und einer Kolonnade aus gebeizter Douglasie.
Wohn-und Esszimmer haben ein schönes Zusammenspiel von warmen Farben, authentische antike Möbel und original Holzarbeiten. Ein kühnes Motiv wiederholt sich: Der spitz zulaufende Fenstersturz über den Fenstern umrahmt auch Türöffnungen im Innenraum. Im Inneren ist der Header durch Pfeil-Top-Stile Erweiterungen, die wie durch Zapfen aussehen durchbohrt.
Das Holzwerk, das mit weißen Wänden überladen sein könnte, ist dank der Farbwahl der Besitzer und der erstaunten Entdeckung der Tapete zu einem der größten Pluspunkte des Hauses geworden. Carol räumt ein, dass sie pingelige, tapezierte Wände nicht mögen. Aber in einer frühen Phase der Restaurierung, die sie "das Programm der weißen Abschwächung" nannten, sagten sie, das Haus habe ihnen gesagt, dass es Tapete braucht. Als sie eingezogen sind, war das Innere kalt und nicht einladend und Wissenschaftler, die sie sind, hatten eine Erklärung: Die menschlichen Augen passen sich an das hellste Ding im Raum an; Wenn das zufällig eine weiße Wand ist, wird das Holzwerk merkwürdig und langweilig aussehen. Stimmungsvolle Farben ergänzen die dunkle Holzverkleidung, die die Maserung und den Glanz des Holzes zur Geltung bringt und ihm Tiefe verleiht. Der Raum wird fröhlicher.
Das Ehepaar, das sich auf die Bemalung eines Schlafzimmers vorbereitete, war überrascht, verschiedene Tapetenschichten an den Wänden zu finden, jedes Papier aus einer anderen Epoche. Martin und Carol verlangsamten sich, um einzelne Schichten zu notieren, mit verschiedenen Entfernungstechniken zu experimentieren und Proben sorgfältig zu speichern. Es war das Wohnzimmer, das "wirklich die Wiederherstellungssäfte fließen ließ", sagt Carol. Dieser Raum hatte sieben Schichten, eine davon ein Blattmuster, das ihre Phantasie einfing. Sie hielten das Projekt an, fotografierten das Papier sorgfältig an der Wand, bevor es es abblätterte, und planten schließlich, das Muster für die Verwendung in einem anderen Raum reproduzieren zu lassen. Sie durchliefen einen ähnlichen Prozess im Esszimmer und Büro im ersten Stock in der Nähe der Küche. "Wir sind Tapetenarchäologen geworden", lacht Carol, als sie auf Schaumstoffplatten mit vakuumgepressten Proben zeigt. "Wir erkennen, dass dieses Haus eine echte Beziehung zu Tapeten hat."
Das Büro im ersten Stock verfügt über einen eingebauten Schreibtisch mit Klappfront, unter dem sich ein Doppel-Hideaway-Bett befindet.
Proben, die aus dem Schlafzimmer im Obergeschoss gezogen wurden, beeinflussten letztendlich die Tapetenauswahl des Paares. Weil ihr Haus übergangsweise ist, wollten sie Muster mit feineren Linien und subtiler Textur, nicht offen amerikanische Arts & Crafts Stile oder 1920er Geometrien. Sie wählten handbedruckte, abstrakt-florale Reproduktionspapiere von Spezialfirmen aus, die eine fachmännische Installation erforderten. Im Vorgriff auf weitere Entdeckungen stellt Carol fest, dass sie die Tapete in mehreren Räumen im Obergeschoss noch entfernen müssen.
Präzise und logische Wiederherstellung kam auch woanders ins Spiel. Bei der Gestaltung der neuen Schattenstruktur, die an die Rückseite des Hauses angrenzt, quälte das Paar, um sicherzugehen, dass seine Steinpfeiler authentisch aussehen würden. Auf Spaziergängen in der Nachbarschaft prüften sie die Veranden und maßen sogar die Dicke und Tiefe des Fugenmörtels, das Klinker-zu-Gestein-Verhältnis, die Masse der Klinker und die Verteilung und Größe der Steine. Dann entdeckten sie mithilfe einer Excel-Tabelle, um ihre Ergebnisse zu dokumentieren, dass altes Mauerwerk eine breite Verteilung von Farbe und Größe von Steinen zeigt, während neues Mauerwerk einheitlicher ist. Das Handwerk des Mauerwerks war offensichtlich, als das Paar folgerte, dass der Mörtel dazu tendierte, "zwei Knöchel tief" zu sein, und der Abstand zwischen den Felsen war immer die Breite eines Fingers. Doch eine Dachkonstruktion der neuen Struktur ist kaum originell: "Rocket-Wissenschaftler lieben Sonnenkollektoren!" Martin scherzt.
Autor Des Artikels: Alexander Schulz. Unabhängiger Konstrukteur und technischer Experte. Arbeitserfahrung in der Baubranche seit 1980. Fachkompetenz in den Richtungen: Bau, Architektur, Design, Hausbau.
